Thursday, July 21, 2011

Das schönes Land


Bevor ich nach Deutschland flog, dachte ich, dass Deutschland mir gefällt würde - und ich sorgte mich, dass das nicht so wäre. Ich war aber richtig. Deutschland ist alles, das ich erwartet hatte. Ich weiß, dass ich viele Fragen antworten muss, wenn ich zurück in den USA bin, denn Leute wird über Deutschland fragen. Ich weiß auch, dass ich nicht wirklich meine Erfahrungen klarmachen kann.

Als ich am Anfang hier kam, wusste ich fast nichts. Meine Kurse in den USA waren nicht genug, das Leben in Deutschland zu verstehen. Man kann sehr viel im Kurs lernen, aber das ist nicht wirklich konkret. Man kann etwas wissen. Doch kennt man es wirklich nicht, wenn man es nur im Kurs lernt. Es ist nicht einem wahr. Ich lernte so viel einfach, wenn ich durch die Straßen ging oder, wenn ich ein Schild las. Diese Erfahrungen sind wert mindestens zehn Kurse oder eintausend Kurse. Ich lernte hier nicht wie man auf Deutsch redet sondern wie man auf Deutsch teilt mit. Es gibt Sachen, die man nicht im Kurs lernen kann.

Ich habe Angst, dass ich mein Deutsch verlieren werde. Es ist möglich. Ich will es nicht. Aber wie kann man in den USA wirklich auf Deutsch reden? Ich habe meine Musik, meine Bücher und Freunde, die auch Deutsch können, aber das ist wirklich nicht gleich. Ich kann immer in den USA auf Deutsch reden aber ich kann nicht da Deutsch erleben.

Aber es war nicht die Sprache, die mir wichtig war. Ich sprach auf Englisch hier sehr viel. Mein Deutsch ist unglaublich besser aber auch doch schlecht. Ich bereue es nicht. Was mir wichtiger war, war das Alltagsleben, die Kultur und die Erfahrungen. Wo kann man in den USA ein Schloss finden? Wo kann man in den USA an einer Universität studieren, die 650 Jahre alt ist? Nirgendwo. Es ist unmöglich. Die USA sind das besten Land der Welt. Aber sie hat nicht alles. Deutschland ist reicher und sauberer. Die Autos sind schöner, das Essen ist leckerer und die Leute sind seriöser.

Ich bin bereit, zurück in die USA zu fliegen. Ich weiß aber, dass ich Deutschland vermissen werde. Das ist normal. Es ist nicht so frustrierend. Was frustrierend ist, ist dass, man wirklich meine Erfahrungen nicht verstanden kann, wer nie in Deutschland lebte.

Ich habe Fotos. Ich habe Andenken. Ich habe Gedächtnisse. Aber diese sind nicht genug, Deutschland zu beschreiben. Deutschland ist eine Erfahrung, und jeder muss selbst es erfahren.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home